ruda retro mama pieprzy syn