già, latin giữ cô ấy nô lệ