già, tệ thật thằng