相互 柄の と mashine